Diccionari anglès-català: «nascut fora del matrimoni»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nascut fora del matrimoni»

català → anglès (1 resultat)

nascut fora del matrimoni nascuda fora del matrimoni  adj 

  1. born out of wedlock
Exemples d’ús (fonts externes)
Kierkegaard was an illegitimate child born out of wedlock, the result of an affair between his father who was a priest. Kierkegaard era un fill il·legítim nascut fora del matrimoni, el resultat d’una aventura entre el pare, que era sacerdot.
Font: AINA
Some versions place these events in the midst of a confrontation between father and son (and not between half-brothers, since Dionís seemed to favour the son born out of wedlock). Algunes versions situen aquests successos enmig d’un enfrontament entre pare i fill (i no entre germanastres, ja que Dionís va semblar afavorir al plançó nascut fora del matrimoni).
Font: HPLT
Legitimation can also be used as a legal term where a father of a child born out of wedlock becomes the child’s legal father. La legitimació també té un sentit addicional en dret legal i fa referència a la situació en la qual el pare d’un fill nascut fora del matrimoni esdevé el pare legal de l’infant.
Font: NLLB
Some jurisdictions forbid sexual activity outside of legal marriage completely. En algunes jurisdiccions es prohibeix l’activitat sexual fora del matrimoni completament.
Font: Covost2
Iran’s Leading Women’s Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage · Global Voices Tanquen una revista iraniana per escriure sobre la convivència fora del matrimoni
Font: globalvoices
1 room with a double bed + 1 single bed and bathroom outside 1 habitació amb llit de matrimoni + 1 llit individual i bany a fora
Font: MaCoCu
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
Born in Catalonia, famous around the world Nascut a Catalunya, conegut arreu del món
Font: MaCoCu
Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. La cinquena publicació de la revista, publicada fa més de sis mesos, presentava diferents punts de vista sobre la convivència fora del matrimoni.
Font: globalvoices
He has a son from the marriage. Té un fill del matrimoni.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0